信 息  留 言  OICQ  邮 箱  主 页  编 辑   引 用

楼   顶

江苏省：污水处理厂“废水”再利用遇尴尬

（水业中国网上海工作站10月07日讯）随着我市江心洲污水处理厂处理能力进一步提升，其处理排放的废水水质已达到一级B标准，比长江水还干净。但这一改变也引出话题：每天64万吨“干净水”中，只有2400吨循环利用，绝大部分都白白地排放了。

现状：每天产生64万吨“干净水”

江心洲污水处理厂是南京乃至江苏最大的污水处理厂。目前，该厂承担着我市河西、主城区秦淮河流域94.28平方公里的生活用水处理，涉及200多万人口。

“我们现在每天约处理64万吨生活废水。”江心洲污水处理厂厂长张庆五告诉记者，废水经3个提升泵进入处理厂后，一共需经过机械格栅过滤、初次沉淀、生化处理、二次沉淀、消毒等6道程序，经过12个小时处理后，废水中的杂物、大部分有机物、泥沙等就被去除，变成了可以排放的“干净水”。

他说，近几年，通过改造设备等措施，江心洲污水处理厂废水处理能力大大提升，直接排放的水质达到国家一级B标准，其中多个主要指标达到一级A标准，这是国家最高的标准。也就是说，处理过的废水水质比长江水还干净。这些“干净水”可以用来冲洗马路，也可以引入河道作为景观水。遗憾的是，目前真正循环利用的仅有2400吨，这些水被用来浇灌厂区的绿化。

尴尬：“干净水”直接排放，却另引长江水冲洗河道

一方面是64万吨“干净水”绝大部分直接排放进长江，另一方面是我市要另外从长江引水冲洗玄武湖等内河。

此前，记者采访获悉，为了保证内河、内湖景观水效果，我市坚持向玄武湖引水，并通过玄武湖的调蓄向内河供水，确保内河、内湖水系流动、畅通。

据介绍，玄武湖引水主要由上元门自来水厂完成，该厂正常有6台水泵，每天从长江引水20万吨。长江水经过简单沉淀后引入玄武湖。在玄武湖中转后，再分别引入内秦淮河、内金川河等地。

每年引入长江水的费用不菲。此外，我市在绿化浇灌时，也需要使用大量自来水，这些水的费用也不低。

专家：江心洲已具备循环使用条件

有市民提出，64万吨可以使用的“干净水”白白排放到长江，的确令人惋惜。如果能将这些水收集起来，用于城市灌溉、冲洗马路，岂不是一举两得？

对此，有专家表示，一方面，江心洲污水处理厂距离主城区较远，洒水车每次来回取水成本较高；另一方面，废水循环使用，目前还缺少完善的管道进行沟通。

“如果想将这些处理过的废水循环使用，需要进一步完善规划，例如污水处理厂要完善设施规划、管道规划等，用硬件支撑废水循环利用。”该专家说。

记者了解到，实际上，在江心洲地区，废水循环利用已经具备条件。张庆五表示，江心洲所有河道每天需要的景观水大约10万吨，从目前看只要增加部分管道，污水处理厂就可以直接将处理过的废水引入河道，或是用于冲洗马路。

“江心洲正在建设世界级的低碳生态岛，我们也愿意通过废水再利用为低碳、生态做出贡献。”他说。

（来源：南京日报数字报刊，上海供排水项目网李东晓编辑，2011年09月30日）