“开不起宝马喝污水”才是最大的讽刺
(水业中国网上海工作站11月6日讯)11月2日,环保部部长周生贤在第13届世界湖泊大会上做主题报告时称,应以人为本,以改善民生为核心,协调经济发展、社会进步和环境保护三者间的关系,“否则就算经济上去了,也会出现开着宝马汽车、喝着污水的尴尬局面,那是对现代化的一种讽刺。”
周部长阐述了一个并不复杂的道理,即经济的发展不能以环境的恶化为代价,否则,经济搞上去了,但社会并没有进步,人们的生活质量也没有得到提升,反而会倒退和下降。在这里,“开宝马”代表的是经济指标,而“喝污水”代表的是环境污染,借用这样一个简明而形象的比喻,我们正面临的现代化困境跃然于纸上。
不得不说的是,周部长说的这种情况,也只可能出现在嘴上和纸上。现实中,开宝马的决不会喝污水,而喝污水的也绝对开不起宝马。这是一个永远无法成立的公式。
远的是如已经逐渐淡出公共视野但事实上仍然存在的癌症村,近的是这两年呈集中暴发之势的重金属污染事件,都在诉说着这样一个更加冷酷的现实:越贫困,越污染,越污染,也就越贫困。这些问题无一例外地出现在偏远而贫瘠的乡村,那里的村民不仅无法享受发展带来的经济成果,相反,几乎承受了环境透支的所有代价。
事实上,“开着宝马喝污水”并不可怕,环境经济学中有个著名的“库兹涅茨环境曲线”理论,认为环境质量同经济增长呈倒U形曲线关系,即在经济发展的初期阶段,随着人均收入的增加,环境污染由低趋高,到达某个临界点(拐点)后,环境污染又由高趋低,环境得到改善和恢复。据世界银行统计,美国等发达国家在人均GDP达到1万美元时出现“环保拐点”,韩国等新兴发达国家则是6000美元左右。我们所面临的问题是,在度过了不可避免的“开着宝马喝污水”的“拐点”后,我们是否能够消除本不该出现的“开不起宝马喝污水”的社会现实?这才是最可怕的问题。
客观而言,近年来地方政府的环境保护意识确实在提高。但需要警惕的是,地方政府所奉行的环境政策,延续的正是这样一种将环境问题简化为“开宝马喝污水”的精英思维,所有问题都是看是否有利于所谓的“整体”,所有的议题都是一群“开宝马的”在表达,而“喝着污水”的人们从未曾获得过应有的重视。
开着宝马而不喝污水,当然是一种更高的追求。但现在,我们更应该关注的不是“开宝马的”怎么样,而是那些开不起宝马,甚至连生存都成问题的那些人,他们才是对现代化最大的讽刺。
(来源:长江商报,作者:吴龙贵,上海供排水项目网helen编辑,2009年11月6日)